Чтобы это окошко открылось, достаточно нажать на саму иконку Gmail.
Вверху вкладки для различных действий (Файл, Изменить, Вид, Вставка, Формат и т.